como dices tú mismo, prueba a hacer copia en el pc y formatea la tarjeta.
Una solución más drástica sería hacerle un formateo de bajo nivel, busca por la web algún programilla para descargar que te permita hacerlo (por ejemplo HDD low level format).
Yo tenía una LG 16 GB que me daba problemas e hice estos pasos. El teléfono rayado con que no la leía. Finalmente he comprado otra aunque la LG el pc me la lee sin problemas...