El archivo ".nomedia" olvidaros, te seguirá cogiendo las imágenes, vídeos y música...
La única manera de que no te los reconozca es quitando los archivos y volviendo a ponerlos en su respectivo sitio con el archivo ".nomedia" puesto... XD
Yo para música uso el "Poweramp", para vídeo "Diceplayer" y para las imágenes pues el de fábrica, pero vamos debería de ser muchísimo más personalizable estas cosas...
A mi el gestor de música de la tablet es muy bonito, pero si no te localiza la carátula no puedes hacer nada, lo mismo se empieza a volver loca la aplicación y quieres ir a un album del final y no te deja porque se va hacia arriba...
Saludos