El vi es un editor de texto, es lo mismo que irse al archivo build.prop y abrirlo con gedit.
Puedes omitir ese paso porque es simplemente para modificar el texto que quieres que salga acerca de la version de la rom.
En tal caso, si has entrado en vi, para cerrarlo y volver al terminal normal tienes que pulsar ctrl + z
Salu2!