No hay truco. lo que pasa es que quizás te equivocaste en algo. ¿lo has hecho desde el móvil con la subida instántania que se hace sola o con un USB? yo para ir rápido le he pasado un monton de cosas a mi USB, lo he desconectado y al volverlo a conectar me salia la opción de subirlos al dropbox. lo he hecho y una vez cargados (con el tic verde) me salia un mensaje diciendo que se me apliaba el espacio