tienes dos opciones, la primera desde HTC Sync como dices, y la segunda es metiéndolos a la sd e instalandolos desde un gestor de archivos (yo uso el ES Explorador de Archivos). Pero tanto para una opción como para la otra necesitas habilitar la opción de origenes desconocidos en ajustes>aplicaciones