Cada tipo de contacto va por su lado, whatsapp, sim, telefono, gmail, facebook. Sincronizar no es mezclarlos, es que en todos tus gmails tengas los mismos contactos, y en todos los facebook los mismos ya sea en el movil, el pc, la xbox o donde sea, pero no que de repente en gmail se llene con gente de Twiter a la que sigues.
El dialer que yo uso tiene la opcion para copiar entre grupos, si no encuentras otra cosa pruebalo: Rocketdial.
Yo pasé mis contactos de la Palm a Android y eso si fue odisea...