Vamos por partes la partición SWAP es solo para la ROM EliteMovil Z3, el resto no la usa.
Si copias todos los datos al PC, no respeta las aplicaciones, al menos en Windows porque la partición donde las instalas no se ve. La de datos sí.
Mira este tutorial de Victor Mun explica como particionar y mas cosas:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=309852