Sólo se me ocurre que guardes todos tus datos salvo los de YAOS Updater con Titanium Backup, hagas wipe de datos, instales la ROM y los restaures... De todas formas, voy a probar a hacer una nueva compilación a ver si me da problemas. En teoría este error sólo debería darse en 2 casos:
1) Por alguna razón no puedes escribir en la memoria DATA del tablet (con lo cual, cualquier app que usase base de datos debería de hacer FC...)
2) Se ha instalado una app con el mismo nombre pero firmado con otra firma, con lo cual no lo reconoce como la misma y la nueva app no tiene permisos para usar el espacio en disco que antes usaba la otra. Esta NO debería de ser posible, ya que antes no teníais incluída en la ROM la app.
Por eso comento que tras un wipe de datos deberías de poder usar el app sin problemas.
Un saludo.
