Buenas,
yo como tu tambien he andado mucho tiempo detrás de editores para web, y cuando menos te lo esperas encuentras a patadas. Estos son algunos de ellos:
idedroid( pagina web ideone): es gratuito y te permite compilar en un puñado de lenguajes siempre y cuando tengas conexión a internet.-->Muy bueno.
otras aplicaciones especificas para web, algunas con acceso ftp, son:
codepiker->trae sintaxis remarcada->No se puede editar
silveredit
webmaster
android webeditor
Si alguien conoce alguno más que lo haga saber..XD