Hola, para los videos de youtube, yo uso el navegador web Skyfire, los reproduce directamente desde la web.
Para los sonidos en MP3 tenes que subirlos al telefono y ponerlos en la carpeta "Application Data/Sounds" despues de eso, ya tye aparecen seleccionables en el menu.