yo uso MIUI y me funciona bien.

Regional band: europe
audio:
method: CyanogenMod
output mode: blend auto
volume scale: 100 (si le pongo 200 no me funciona el control de volumen)
volume Ctrl stream: 3.music (best) (esto creo que es para que funcionen los botones de volumen)

Para que funcionen los cambios hay que salir del programa pulsando del boton de encendido de la parte inferior derecha del programa.