Estado en la pantalla de mensajes de texto...
Menu --> herramientas --> opciones --> mensajes de texto --> pulsando sobre mensajes de texto te debería salir ahora una pantalla con dos opciones:
- solicitar notificaciones de entrega
- utilizar Unicode cuando sea necesario.
Esto es en windows mobile 6.0 de una rom oficial de movistar... en la 6.1 u otras rom, no se si será exactamente igual...
Saludos