A ver a lo que se refieren es que si eres root metiendole la rom de cyanogen hay un script "A2SD Darktremor" que lo que hace es cambiar la ubicación de la memoria interna a la tarjeta sd. Digamos que engaña al móvil para que crea que la memoria interna es una parte de la tarjeta sd que previamente hemos creado, con lo cual es como si aumentara la memoria interna.
Así podremos instalar todas las aplicaciones que queramos.
A mi novia le puse 1 gb de la tarjeta de 4 gb para que la cogiera como memoria interna y así puede instalar todo lo que quiera.
En este otro post viene todo explicado a la perfección.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=313989