Buenas, lo miro en casa en un rato a ver si te puedo decir algo... Tiene que haber algun modo dentro del fastboot que puedas recuperar o por lo menos comunicar con el PC...
Buenas, creo que deberías probar a cargar la ROM original de HTC 2.3.5, pero no sé si te detectará el movil; este es el tutorial y puedes probar a instalarlo ( previa creacion de GOld Card ) y el movil en Fastboot USB --> Inicia el bootloader y conecta el cable USB... a ver si consigues algo..
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=231403