el hilo es algo caotico ya que si te fijas se me olvidan la mayoria de los pasos que hay que seguir y por eso hay errores :P
los pasos basicos son estos:
1) encender con fastboot (camera+power)
2) arrancar el telefono con este recovery..
http://www.megaupload.com/?d=LDEC01FN fasfboot boot recoverynuevo.img
3) ALT+X para ir a la consola
4) adb shell mount -t yaffs2 -o rw /dev/block/mtdblock3 /system
6) adb push <ruta recovery>/recoverynuevo.img /system/recovery.zip
7) adb shell flash_image flash recovery /system/recovery.zip
Con esto ya tendrias el recovery en condiciones para flashear, asi que tendrias que copiar la build en la sdcard renombrandola a update.zip y luego flashearla.
Aun no es una "release" ni nada por el estilo ya que hay que pulir un par de cosillas de las keychars para que por defecto cargue el teclado en castellano.
Como digo antes no me hagais mucho caso con los fallos en el procedimiento, posteo todo casi de memoria asi que imaginaos XD