Creo que lo que deberias de hacer es particionar la nueva tarjeta a tu gusto, y con el movil tal y como lo tienes ahora con la tarjeta antigua:
1) Desde el recovery haz un backup.
2) Copia toda la partición FAT de la tarjeta antigua en la FAT de la nueva tarjeta.
3) Mete la nueva tarjeta en el teléfono y desde el recovery restaura el teléfono con el backup que hiciste anteriormente.
Saludos.