Partiendo, como tú mismo dices, de que nunca vas a estar a la última (ni en tabletas, ni en pcs, ni en televisores ni en lavadoras) depende muy mucho de qué uso vayas a darle.
¿La vas a usar de videoconsola? ¿vas a querer reproducir películas y series en alta definición? ¿tener al menos 2 grandes actualizaciones de versiones del sistema operativo? Espérate y te coges una nueva.
Si por el contrario la vas a usar para leer libros, webs, rss, para jugar "a lo que se deje jugar", para ver el típico video de 700MB en divx, etc. cógete una actual y eso que te ahorras.