Ok, buscaré si publican sus fuentes.
Lo he mirado y por lo visto, ext4 es el nuevo formato en CWM. No parece tan sencillo como pensaba cambiarlo por ext3...
Supongo que las roms que no soporten ext3 deberian actualizar su kernel y compilarlo con soporte para ext4... (o seguir usando la v4 de la recovery mientras).