Mira, yo tampoco tengo ni idea jeje, y lo he conseguido. Lo primero es paciencia!!
Te voy a poner los pasos que debes ir siguiendo vale??
1) Primero este tutorial: Si quieres te puedes qeudar en el paso 1, ya asi te mejora la memoria interna algo. Pero si quieres meter ya roms y usar la tarjeta SD para ampliar la memoria interna, ya tendrias que meterle alguna rom modificada, encontes tienes que seguir todos los pasos de ese tutorial, tienes links para cada paso.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=314667
2) Despues ya puedes instalar rom modificadas: tienes bastantes, yo tengo la salsa que creo que es la unica q permite usar la tarjeta SD para ampliar memoria, pero puedes preguntar a ver que te recomiendan
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=317713
No te preocupes por ser novato. Mirate esos turoriales, y vete de uno en uno haciendo las cosas, sin prisas, ya veras como te salen. Y cualquier cosa siempre habra algun alma caritativa (como hubo para mi) que te explique las dudas jeje, asi que nos preguntas!
Suerte!