Ya son varios temas abiertos explicando el tema de la memoria....
Aunque tu instales el App2Sd del Market, el movil lo que hará es pasarte una mínima parte de la app a la SD, como.....un placebo. El resto de la apli seguirá en la memo interna. Además de eso, tienes que cada aplicación genera una caché, que se va llenando según vas usando apps (Market, WhatsApp, Maps....). Sería recomendable tener una App que te borre la Caché (auto o manual, según la aplicación) para ir limpiando de vez en cuando....
Para todo lo demás, pues siguiendo los tutos de la zona de Rooms flashear una Rom diferente (la oficial de HTC deja mas memoria libre que la de cualquier operador) o una "trucada" para que puedas usar la memo Sd como interna.
Saludos! ;)