Hola. La 2.3.6 dicen que capa el tethering. No sé si está resuelto esto.
Yo soy más de la opinión de probar el movil primero tal cual viene. No sé si hacer el root
con la actualización se puede (con la 2.2 sin problemas). Si tu intención es ser root y cambiar la rom no creo que te merezca la pena actualizar a la 2.3.6 porque muchas roms estables se basan en la 2.3.7
Saludos