Hay formas para hacerte una melodia, el archivo tiene que ser mp3, con una duracion de menos de 31 segundos, lo metes por el zune, dandole a propiedades con el boton derecho y lo clasificas como tono,etc etc etc.
Sinceramente, yo lo hice, y funciona, pero es un engorro.
Lo mas sencillo que he encontrado es un programa en el marketplace, que se llama
free ringtones, escuchas todo el repertorio que hay, y el que te guste lo descarga al movil directamente como melodia. Asi de sencillo.