La verdad es que no, pero ya se donde está el problema y estoy trabajando para solucionarlo, con lo cual no cambie el terminal. Al liberar el movil por cable con la xtc-clip (la box que libera la HTC) se carga los idiomas del teclado y lo deja solo en inglés. Esto es raro, ya que liberé infinidad de htc y nunca me paso nada así.
La solución, ya que somos S-OFF lo primero que hice, fue quitar toda la porquería de orange del terminal, instalando una RUU oficial europea que hay en los foros de XDA, pero el problema seguirá estando presente. El siguiente paso, es rootear el teléfono, es muy muy sencillo si ya rooteaste con anterioridad otros terminales. Por último, en XDA están poniendo los parches para corregir el teclado, pero estoy ahí atascado de momento, ya que desde el recovery dan error al instalar.
Así que, a ver si los próximos días soy capaz de aplicar el dichoso parche al teléfono, y en el caso que no sea capaz, esperaré a un generoso cocinero de estos lares, que se digne a hacernos una rom, ya que yo de eso ni papa.
