Particion ext2, 3 o 4 + APP2SD.... y no hay que hacer nada, a medida que instales irá metiendo grandes porciones de cada aplicación en la SD, aunque el movil te dirá que estás instalando en la memoria interna, pero, por arte de magia, caben aplicaciones, y más aplicaciones, y más, y más, y la memoria interna baja muuuuy poco a poco... es una gozada.
Pero lo mejor es que te instales una ROM cocinada, yo te recomiendo ReflexS, llevo desde el mes de agosto con ella (antes usé las versiones anteriores desde noviembre de 2010), y es una auténtica maravilla, rápida, estable, con sense... y Tengo más de 150 aplicaciones instaladas!
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=257841
la "ROM" oficial 2.3.3 es de lo peor... no se qué pensáis que ganáis andando con ella... si sois un poco listos acabareis cayendo de la burra...