No podrás seleccionar ActiveSync en el emparejamiento hasta que en el Activesync de tu PC no selecciones el puerto correcto que esta utilizando el Bluetooth, Puedes probar seleccionando el Puerto Com como DMA en alguno de los casos aveces funciona.
Supongo que te has saltado alguno de los pasos, he emparejado varios PCs atraves de bluetooth de diferentes modelos y todos han funcionado bien no veo porque el tuyo no va funcionar.