¿Puede ser que en vez de crear la carpeta dload en la SD, haz creado la carpeta sdcard y allí la dload???. Eso mismo le pasó a un usuario en la primera página del post(creo que a dorianHTC).
Como bien dijo , es porque los de Yoigo no se han sabido explicar:
===> Se crea UNICAMENTE la carpeta dload
Saludos
