Hay que reconocer que suena bastante flojito... vengo del nokia 5800 xpress music y ni punto de comparación. En todo lo demás es mejor, eso sí ;)
Prueba a instalar la app Volumen Palanca, puedes modificar todos los volúmenes posibles del móvil, incluso el del sistema, y así te aseguras de que estén todos al máximo.