Creo que sé por qué te pasa.
Lo primero los ordenadores con Windows se ponen en modo oculto para que los móviles no puedan reconocerles. No sé si lo encuentras con el PC mediante la Diamond. Si sí lo haces, en las opciones de Bluetooth del PC tiene que aparecerte algo así como "Permitir conexiones entrantes Bluetooth". No te lo puedo decir exactamente porque yo tengo Windows en inglés.
Finalmente, en el iconito de Bluetooth de la barra de tareas, tienes que hacer doble clic y seleccionar algo así como "Recibir archivo". Te aparecerá un manager que establecerá los permisos para que los dispositivos se conecten, en cuanto se abra, intenta enviar el archivo desde la Diamond.
Saludines!