Ok amigo yo tampoco soy muy experto pero la version 3.0 solo esta para las tablets asi que esa version para celulares no esta.
Ellos pueden migrar de la version 2.3.5 a 4.0 hay dos posibilidades
1.- La actualizacion ya esta hecha oficialmente via OTA
2.- Que alguien alla cocinado alguna ROM para su modelo de celular.
Pero no desesperes que pronto saldra en tu celular si no es que ya esta.