La captura lo primero
http://imageshack.us/photo/my-images/641/wp000087s.jpg
1º Se descarga el archivo
vold.fstab.txt que contiene el texto que he pegado pero sin saltos de línea.
2º Se quita la extensiont .txt para que quede el fichero como vold.fstab
3º Copiar todo el contenido de la memoria sd interna a la externa
4º Se copia como root y se sobre escribe el antiguo en ./etc
5º Apagar (no suspender) la tablet
6º Encender
Con esto debería estar. Yo no tube ningún problema.
El fichero modificado consta de intercambiar lo que viene despues del auto en lo que corresponde a sdcard y extern_sd
El archivo para descargar ya tiene intercambiadas las líneas, podeis comprobar el archivo con saltos de línea abriendolo con Wordpad, pero sin guardarlo.
Las ediciones del mismo hay que hacerlas con notepad, si no mete saltos de línea y fallará.