En español de momento solo tienes la versión de dude
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=507151.
No estoy seguro de que necesite tener instalada una versión root antes, yo instale desde 1.5 estándar. La instalación es igual update.zip, alt+s y listo. Puede que necesite un wipe y tengas que reconfigurar. si pasas a app2sd si tienes que hacer un wipe y configurar la tarjeta. Hay un tutorial en el foro.
Prueba los widget, estan bastante bien y ya tienes del tiempo y de la bateria en el market. Ademas notaras que de repente tienes bateria
, el browser es más rapido y come más memoria el sistema.
Por cierto con consola me referia a la ventana de MS-DOS, el adb esta en la carpeta tools del sdk.