Llevo varios años usando
FolderSync, no sólo para fotos, si no para subir a mi nube local (o externa) cualquier tipo de archivo, documento, etc...
Mantiene la estructura de carpetas que tú tengas en el móvil y como destino acepta de todo, NAS local, SMB, OneDrive, GoogleDrive, etc...
Al final, compré la versión pro, pero estuve mucho tiempo con la versión gratuita y es 100% funcional.
Échale un ojo, creo que te puede servir.