Hombre, por particionar desde el recovery no te cargas el telefono, si no no lo habrian puesto ahi.
PD: Poner 500Mb es un poco exagerado (es lo que pongo yo a sistemas como Debian...pero un telefono...), aparte de que pierdes 500Mb (que no los puedes utilizar, vamos). De todos modos aun no he visto ninguna comparativa con swap y no-swap para comparar si hace algo o no