Muchas gracias por las respuestas, ahora mismo la bajo y la pongo, luego cuento que tal ha ido el apaño
Voy a hacer la copia con el CWM en lugar que desde el recovery (aunque es lo mismo), estoy mirando y no veo la opción de que pueda guardarlo en la sd externa (ayer estrene una microsd samsung 32Gb c10, paso la página por si a alguno interesa, solo 30€), creo que tendré que hacerlo en la interna, sabeis cuanto ocupan aproximadamente los backups? Gracias de nuevo