En principio no hay ninguna forma, iOS 26 lleva esta personalización junto con todos los sistemas operativos 26.
En macOS no veo mal las transparencias, en iOS 26 incluso revertieron un poco las transparencias pero parece que no gusta a nadie todavía.