no es asi. Ya te he puesto yo lo que hay que ejecutar, te lo he quoteado. Vas a ha hacer un update.zip?? porque si no lo vas a hacer no te vale de nada el script, puedes lanzarlo directamente.
En todo lo que has puesto te sobran dos comandos, sobre todo el ultimo que hace que borres todo lo que has hecho y el mkdir /datadata qe ya lo tienes creado.
