Cita: Originalmente Escrito por
S3rCh
Ídem, por el titular entendí lo mismo... Jajajaja
Deben haber puesto al becario al mando ya.
Totalmente... Lo que pasa es que el becario de turno de la traducción podría haber quedado de p.m. si hubiese adaptado dicha traducción dándole el sentido que toca, y luego referenciar la noticia en inglés, pero claro, imagino que lo que haya hecho sea utilizar la IA de la cual no se ha esforzado mucho.
Me reitero, noticias que últimamente rozan la categoría de penosas, cada vez titulares o contenidos mas farragosos, contradictorios, o ambas cosas a la vez, o mas bariburrillos que los hacen espantosos.
Un saludo
