|
en teoria si quieren tener trackball wake, trackball navigation y montaje usb nativo, les bastaria con poner el services.jar y el boot.img de mi rom ics en esta rom miui ics alemana.
los xml son los mismos sin importar el tipo de terminal las traducciones de un valen para todos.
si se pueden decompilar las apk alemanas y traducir a partir de sus xml, en resumen el procedimiento es este:
- de compilar las apk con apktools:
- ir res/res s, coger la carpeta Values-de y renombrarla por value-es
- abrir los xml de esa carpeta y comenzar a traducir palabra por palabra
- al teminar volver a compilar la apk con apktools sin firmarla
- abrir esa apk con winrar por ejemplo y coger el archivo resources.arsc y meterlo en la apk original replanzando el existente resources.arsc por el traducido
y asi sucecivamente con cada apk y tambien con el framework
luego cambiar en el build.prop las lineas
ro.product.locale.language
ro.product.locale.region
por
ro.product.locale.language=es
ro.product.locale.region=ES
y con eso ya la tienes traducida la apk, como vez dificil no es, pero si tedioso y laborioso estar traduciendo linea linea linea hay que tener mucho tiempo libre
|