Desde un Mac, siemplemente arrastra las fotos a la aplicación fotos.
Asumo que tendrás Windows, hace tiempo que no conecto un iPhone a windows, aunque tengo uno por ahí, sobre todo para jugar.
Pero imagino que al conectar al iphone solicitará permiso para acceder a la galería de fotos, e imagino que del mismo modo arrastrar las fotos que se tengan en local sobre la galería del iPhone.
Al iCloud se puede acceder vía web (desde un ordenador), y desde ahí subir las fotos a la galería, imagino que sería otro modo.
A a tener presente, si tienes pen usb, discos usb.... y quieres que no tengan pegas para ser leídos (y escribir en ellos) tanto en Windows como Mac el formato debe ser "exFat", los NTFS de windows Mac solo los lee, no escribir, hay software para eso, pero no va muy redondo con capacidades altas, tengo uno de 4tb y a veces daba error, otras no, con exFat, fuera problemas, es compatible con windows, mac, y linux

es lo ideal cuando se pueden usar varios sistemas.
