Lo mejor es ir a un abogado y listo
Si tienes que ponerte en contacto, que sea por abogado o burofax, pero vamos, si tienes abogado, por el abogado.
Cómo añadido, viendo lo visto por internet, se supone que en unos 6-8 meses estaría el juicio y la solución. Si ese okupa tiene personas dependientes (niños, discapacitados o gente mayor), la cosa seguramente se alargue. Si tú te vas a meter a vivir, la cosa se acorta. Esa persona, pagaría todos los gastos atrasados (creo que también gastos del juicio), si no puede pagar todo, parte de su nómina iría para ti, hasta completar los pagos pendientes.
En resumen, como dice Jorge Kai, todo al abogado.
¡Ah!, si tienes un seguro, a lo mejor te cubre algo sobre estas gestiones (no creo, pero no pasa nada por comprobarlo)