Buenas, es cierto que se puede grabar en Log, lo hace en muy buena calidad para ser un móvil, y luego aplicar un Lut.
En la propia galería del teléfono no he encontrado forma de aplicar el Lut, así como en otros se puede relativamente fácil, en este en la galería nativa yo no he podido.
Para descargar el Lut de color Rec 709 del propio Vivo, que es el ajuste de color estándar, solo tienes que entrar en la I de información que sale en el apartado de video cuando activas el log, y bajando en la explicacion que da hay un enlace para descargar el Lut de Vivo.
El resto de Luts tienes miles por internet, busca en Google y encontraras de pago y gratis, casi todos los hay un monton de creadores de contenido sobre video movil que también tienen enlaces a sus propios Luts, casi todos son de pago, pero si buscas Luts gratis en Google te salen un monton