Cita: Originalmente Escrito por
Arcano_
Salvo que lo hayan arreglado posteriormente el original es correcto, no dice "expresidente" ni nada similar, se refiere a él en presente. Quizá sea un problema del traductor automático.
No juzgo el original, por eso he hablado de traducción, pero si lo ha hecho un traductor mal, por no revisar, por lo visto ni en la época de la llamada IA se puede uno fiar de una traducción, y sino ha sido un traductor, sino un "humano" pues peor, sea como sea, mal