Ver Mensaje Individual
  #6  
Viejo 27/03/25, 21:11:58
Array

[xs_avatar]
DeeLuXe DeeLuXe está en línea ahora
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (97)
 
Fecha de registro: oct 2013
Localización: Granada
Mensajes: 9,411
Tu operador: Simyo

 Cita: Originalmente Escrito por Arcano_ Ver Mensaje
Salvo que lo hayan arreglado posteriormente el original es correcto, no dice "expresidente" ni nada similar, se refiere a él en presente.
Quizá sea un problema del traductor automático.
Un traductor automático no va a cambiar "president" por "expresident" y menos aún en dos ocasiones en dos términos distintos (presidente y mandatario).

Así que está claro que en este caso hay una mano tan larga como mi "verge" que ha manipulado el artículo.
Responder Con Cita
Gracias de parte de: