Independientemente de todo eso, ¿ya no es el presidente de los EEUU?, cuando hacen referencia a él es como exmandatario, expresidente... buena traducción han debido hacer, y mejor revisión. No se debe colgar una información con ese tipo errores en ningún sitio que se precie, mínimamente.