El problema es que a mí no me sale ese apartado de Ajustes de Teclado Externo, solo tengo en Ajustes de método de entrada, teclado en español y voz en español, pero claro se refiere al teclado de la tablet, no al externo.
Cuando tenía la ROM original, tampoco recuerdo haber visto esa opción, pero sí es cierto que funcionaba todo a excepción de los acentos. Una pregunta, por lo que veo en la imagen, lo tienes puesto en francés?
Gracias!