Yo también he visto cosas raras con el almacenamiento con la aplicación diskusage marca un espacio en ajustes del sistema otro la aplicación nunca me ha fallado con otros móviles y el espacio del sistema cada vez es mayor. Si no te has pasado muchas cosas te recomiendo que le hagas un reseteo de fábrica si ya has probado reiniciarlo