Desde la misma página donde se encuentra el PC suite para descargar esta también el LG updater, prueba con ese, pero antes asegúrate de tener instalados los drivers que vienen también en esa página, que si no, no te detectará la actualización.

Salu2.