Si no recuerdo mal, en la web de Orange, si entras con tu usuario, hay un apartado (ahora mismo de memoria no recuerdo exactamente donde) que he visto en el que simplemente pulsando la opción te genera un código QR con la que te genera la eSIM.
Lees ese código QR y se te configura la eSIM en el móvil y ya puedes usarla.