Vaya por delante que yo no uso la barra lateral. Pero, creo recordar que si se podía personalizar, por lo que usando el navegador brave, puedes cargar Youtube y usarlo sin tenerlo en pantalla. De hecho, yo lo uso así y funciona sin problemas. Es lo más parecido creo.