ˇBuenas!
Teniendo en cuenta que no dispongo de tu terminal, sino de un P40 y un Mate 40 Pro, voy a intentar darte alguna respuesta basada en mi experiencia.
-La alternativa para los chats RCS es que uses la app de Mensajes nativa de EMUI, que cuenta con esa funcionalidad, que te pedirá activar la primera vez que la inicies, o yendo a ajustes y activando la opción Chats.
-Te recomiendo Microsoft Authenticator. Activas la verificación en dos pasos con Authenticator y te funcionará, incluso sin los servicios de Google instalados ni microG. Yo tengo descargada Authenticator desde Aurora Store.
-Lo de las notificaciones es más complicado. Solo manejo Outlook y te recomiendo descargar la versión oficial disponible en AppGallery, que funciona bajo los servicios de Huawei (HMS).